Observation Baton

How a child first notices the world

───────────────

Observation → Recording → Sharing → Understanding

観察は、ひとりで完結するものではありません。

気づきは、手渡され、受け継がれ、

次の誰かの問いへと続いていきます。

私たちは、この静かな循環を

「Observation Baton」と呼んでいます。　　　　　　　　　　　

FPJでは、このような考え方を大切にしています。　　　　　　　　　　　　

Observation is never meant to end with one person.

A moment of noticing is passed on,

quietly becoming the next question.

We call this gentle continuity

the Observation Baton.